Clôture piscine DELOS 3
    Clôture piscine DELOS 3
    Clôture piscine DELOS 3
    Clôture piscine DELOS 3

    Clôture piscine DELOS 3

    La clôture piscine DELOS 3 sur mesure est très ressemblante au DELOS 1

    L'un des points fort de cette clôture piscine est sa résistance. En effet, elle peut supporter des charges de 100 kg/m², ce qui est un élément non négligeable pour une barrière piscine.

    Par ailleurs, ce garde-corps est entièrement configurable. Vous avez par conséquent l'opportunité de créer une barrière piscine qui correspond à vos besoins de A à Z.

    cloture-piscine-delos-3
    439,00 €
    TTC
     

    Solidité et esthétisme : la clôture piscine DELOS 3

    La clôture piscine DELOS 3 est l'une des meilleures clôtures en termes de rapport qualité/prix. Cette barrière de sécurité saura vous protéger vous et vos proches, tout en restant esthétique.

    La clôture piscine DELOS 3 est l'une des meilleures clôtures en termes de rapport qualité/prix. Cette barrière de sécurité saura vous protéger vous et vos proches, tout en restant esthétique. Le verre peut supporter jusqu'à 102kg/m² ! 

    Résistance - garde corps terrasse DELOS 3

    Le verre peut supporter jusqu'à 102kg/m² !

    Dimensions rail - clôture piscine DELOS 3

    Dimensions rail

    101 x 50 mm

    hauteur du verre - g - clôture piscine DELOS 3

    Hauteur verre

    900 mm max

    épaisseur verre - clôture piscine DELOS 3

    Épaisseur verre

    21,52 mm

    pose - clôture piscine DELOS 3

    Pose

    Sur dalle

    pvb - clôture piscine DELOS 3

    PVB

    4 (qualité HD)

    marquage ce - clôture piscine DELOS 3

    Verre

    Certifié CE

    plan d'exécution - clôture piscine DELOS 3

    Plan d'exécution

    Fourni

    garantie - clôture piscine DELOS 3

    Garantie

    2 ans

    fabrication européenne - clôture piscine DELOS 3

    Fabrication

    Made in Europe

    Dimensions rail - clôture piscine DELOS 3

    Dimensions rail

    101 x 50 mm

    hauteur du verre - clôture piscine DELOS 3

    Hauteur verre

    900 mm max

    épaisseur verre - clôture piscine DELOS 3

    Épaisseur verre

    21,52 mm

    pose - clôture piscine DELOS 3

    Pose

    Sur dalle

    pvb - clôture piscine DELOS 3

    PVB

    4 (qualité HD)

    marquage ce - clôture piscine DELOS 3

    Verre

    Certifié CE

    plan d'exécution - clôture piscine DELOS 3

    Plan d'exécution

    Fourni

    garantie - clôture piscine DELOS 3

    Garantie

    2 ans

    fabrication européenne - clôture piscine DELOS 3

    Fabrication

    Made in Europe

    Dimensions rail - clôture piscine DELOS 3

    Dimensions rail

    101 x 50 mm

    hauteur du verre - clôture piscine DELOS 3

    Hauteur verre

    900 mm max

    épaisseur verre - clôture piscine DELOS 3

    Épaisseur verre

    21,52 mm

    pose - clôture piscine DELOS 3

    Pose

    Sur dalle

    pvb - clôture piscine DELOS 3

    PVB

    4 (qualité HD)

    marquage ce - clôture piscine DELOS 3

    Verre

    Certifié CE

    plan d'exécution - clôture piscine DELOS 3

    Plan d'exécution

    Fourni

    garantie - clôture piscine DELOS 3

    Garantie

    2 ans

    fabrication européenne - clôture piscine DELOS 3

    Fabrication

    Made in Europe

    La clôture piscine DELOS 3 possède une épaisseur de verre de 21,52 mm ainsi qu'une résistance de 102kg/m², pour une protection de votre habitation optimale.

    Un rail testé et certifié

    Profilé en aluminium extrudé en 1 seule pièce

    La clôture piscine DELOS 3 comporte un profilé en aluminium de qualité. En effet, cet aluminium a été anodisé. Cela signifie que plusieurs couches d'aluminium ont été ajoutées au profilé, le rendant plus solide et plus esthétique

    Par ailleurs, ce procédé d'anodisation rend le profilé inoxydable, ce qui n'est pas le cas de l'aluminium classique.

    clôture piscine DELOS 3

    La qualité de la clôture piscine DELOS 3

    Comme tous les produits d'Architectural Glass Design, la clôture piscine DELOS 3 est fabriqué par nos usines européennes reconnues pour ses normes exigeantes ce qui nous permet de vous proposer des produits de qualité supérieure au prix les plus bas car nous vous évitons tout intermédiaire.

    • Le verre de cette clôture piscine est épais de 21,52mm.
    • Sa structure en aluminium possède deux types de finition, en satiné ou en anodisé.

    La qualité de la clôture piscine DELOS 3

    Comme tous les produits d'Architectural Glass Design, la clôture piscine DELOS 3 est fabriqué par nos usines européennes reconnues pour ses normes exigeantes ce qui nous permet de vous proposer des produits de qualité supérieure au prix les plus bas car nous vous évitons tout intermédiaire.

    Le verre de cette clôture piscine est épais de 21,52mm. Sa structure en aluminium possède deux types de finition, en satiné ou en anodisé.

    clôture piscine DELOS 3
    clôture piscine DELOS 3

    Un verre résistant à toutes les épreuves

    Le verre de nos clôtures piscine sont 6 à 8 fois plus solides que des verres classiques. Comment est-ce possible ? Nous avons du verre feuilleté et trempé. Cela signifie que le verre a subi plusieurs processus le rendant plus résistant. Par ailleurs, si le verre venait à se briser, les couches de PVB présentes sur le verre retiendraient ce dernier, afin qu'il ne se brise pas en mille morceaux.

    Les différentes épaisseurs de verre de la clôture piscine DELOS 3

    Trois épaisseur

    Architectural Glass Design vous propose la clôture piscine DELOS 3 avec trois épaisseur possibles : le verre 66/4, 88/4 et 1010/4. Cela signifie que votre verre aura une épaisseur allant jusqu'à 21,52mm. Ainsi, vous obtenez un verre épais et résistant.

    Pour obtenir cette épaisseur, il faut placer plusieurs couches de PVB entre les deux verres. Ces feuilles contribueront à améliorer la résistance de votre clôture piscine DELOS 3.

    Avec notre clôture piscine, profitez d'un verre résistant, pour sécuriser votre piscine.

    Epaisseur de verre 66/4 - clôture piscine DELOS 3
    Epaisseur de verre 88/4 - clôture piscine DELOS 3
    Epaisseur de verre 1010/4 - clôture piscine DELOS 3
    pose à la française - clôture piscine DELOS 3

    Clôture piscine DELOS 3 : deux manières de poser

    La pose à la Française :

    La pose à la Française est la plus simple à mettre en place. En effet, le profilé est directement fixé sur la dalle, posé au sol. Cette installation est simple puisqu'elle permet de poser votre clôture piscine directement depuis votre sol. Ce procédé est généralement conseillé pour les grands espaces.

    Cependant, cette installation possède deux inconvénients. Le premier est que celle-ci vous fait perdre de la place sur votre extérieur. En effet, la clôture piscine est installée depuis votre piscine, il y a donc un espace de perdu étant donné la nature de l'installation.

    L'autre inconvénient relève de l'esthétisme. Lorsque vous effectuez une pose à la Française, le profilé de la clôture sera visible. Selon vos goûts, vous pouvez trouver cela peu esthétique.

    La pose encastrée :

    Ce type de pose signifie que le verre se trouve encastré dans la dalle. La différence avec la pose à la Française est que la dalle doit être épaisse afin de permettre un tel ancrage.

    Bien que contraignant, ce procédé d'installation à un avantage : celui de l'esthétisme. En effet, avec la pose encastrée, vous ne voyez pas le profilé en aluminium. Il n'y aura que le verre puisque le profilé sera encastré dans la dalle. Le visuel sera donc plus beau étant donné que vous ne verrez que votre verre.

    Ainsi, lorsque vous configurez votre clôture piscine DELOS 3, vous avez l'opportunité de choisir entre la pose à la Française, qui est plus simple à mettre en place mais potentiellement moins esthétique, ou alors la pose encastrée, qui est plus difficile à mettre en place mais qui offre un plus beau rendu.

    Le type de pose que vous choisirez dépendra de votre projet et de la configuration de votre habitation.

    pose encastrée - clôture piscine DELOS 3

    Détails de la clôture piscine
    DELOS 3

    clôture piscine DELOS 3

    Vue détaillée du profilé de la clôture piscine DELOS 3

    Vue détaillée du rail clôture piscine DELOS 3
    • Hauteur maximale : 900mm
    • Longueur maximale : 5800mm
    • Epaisseur du verre : 13,52mm / 17,52mm / 21,25mm

     

    Vue détaillée du profilé avec le verre de la clôture piscine DELOS 3

    Vue détaillée du profilé avec le verre de la clôture piscine DELOS 3

    Plan de perçage du profilé de la clôture piscine DELOS 3

    Plan de perçage du profilé de la clôture piscine DELOS 3

    Aide au montage clôture piscine DELOS 3

    Aide au montage clôture piscine DELOS 3

    Détails de la clôture piscine
    DELOS 3

    clôture piscine DELOS 3
    Vue détaillée du rail clôture piscine DELOS 3

    Vue détaillée du rail clôture piscine DELOS 3

    • Hauteur maximale : 900mm
    • Longueur maximale : 5800mm
    • Epaisseur du verre : 13,52mm / 17,52mm / 21,52mm

     

    Vue détaillée du profilé avec le verre de la clôture piscine DELOS 3

    Vue détaillée du profilé avec le verre de la clôture piscine DELOS 3

    Plan de perçage du profilé de la clôture piscine DELOS 3

    Plan de perçage du profilé de la clôture piscine DELOS 3

    Aide au montage clôture piscine DELOS 3

    Aide au montage clôture piscine DELOS 3

    Un large panel d'options pour votre clôture piscine DELOS 3

    Couleurs de la clôture piscine DELOS 3

    Avec Architectural Glass Design, vous pouvez personnaliser la couleur de votre support aluminium pour l'adapter à votre intérieur ou votre extérieur. Nous vous proposons les couleurs suivantes :

    • En standard : finition aluminium argent. 
    • Avec plus-value : vous pouvez opter pour une finition aluminium satiné ou bien laissez-vous tenter parmi toutes les autres couleurs de la palette RAL.

    Plusieurs textures sont possible pour les couleurs de support en palette RAL : mat, brillant et texturé.

    Couleurs du support - clôture piscine DELOS 3
    Textures de couleur du support - clôture piscine DELOS 3

    Avec Architectural Glass Design, vous pouvez personnaliser la couleur de votre support aluminium pour l'adapter à votre intérieur ou votre extérieur. Nous vous proposons les couleurs suivantes :

    • En standard : finition aluminium argent. 
    • Avec plus-value : vous pouvez opter pour une finition aluminium satiné ou bien laissez-vous tenter parmi toutes les autres couleurs de la palette RAL.

    Plusieurs textures sont possible pour les couleurs de support en palette RAL : mat, brillant et texturé.

    Couleurs du support - clôture piscine DELOS 3
    Textures de couleur du support - clôture piscine DELOS 3

    Types de verre de la clôture piscine DELOS 3

    Verre teinté - clôture piscine DELOS 3

    Verre teinté

    Verre extra clair - clôture piscine DELOS 3

    Verre extra-clair

    Verre opaque - clôture piscine DELOS 3

    Verre opaque

    Éclairage LED de la clôture piscine
    DELOS 3

    Lorsque vous faites l'acquisition d'une clôture piscine, vous avez la possibilité de vous équiper d'un système d'éclairage complet. Ces lampes LED sont fournies sous forme d'un pack. Dans ce dernier, vous retrouvez : 

    - 15 m de ruban LED

    - 1 alimentation électrique

    - 1 centrale de commande

    - 1 télécommande avec possibilité de faire varier l'intensité lumineuse

    Avec ces lampes LED, vous pourrez faire briller votre clôture piscine DELOS 3 de mille feux pendant la nuit. Cela vous permettra d'améliorer l'esthétisme de votre habitation tout en vous éclairant la nuit. Posséder des LED, c'est allier l'utile à l'agréable. 

    LED - clôture piscine DELOS 3

    Cheville WÜRTH

    Les clôtures piscines peuvent également être fixées avec des tiges filetées en scellement chimique.

    Modèle

    • WURTH Type W-HAZ-S - 12 (M8)*125
    • Réf : 83024110 - 0905 212 004
    • Épaisseur max à fixer : 50 mm

    Caractéristiques

    • Avec vis à tête hexagonale avec écrou
    • Diamètre de la cheville : 12 (M8)
    • Longueur : 125 mm
    • Diamètre de perçage : 12 mm
    • Couple de serrage : 50 Nm
    • Acier Zingué (inox ASI en option sur demande)

    Homologations

    • Agrément technique Européen
    • Sécurité incendie
    • Résistance au feu M8 M16
    • Séisme C1 et C2, M8 à M20

    Domaine d'application

    • Fixation simple avec homologation
    • Béton standard C20/25 à C50/60 (béton fissuré et non fissuré, classification sismique C1 et C2 pour les tailles M8-M12)

    Fixation simple sans homologation

    • Peut être utilisé dans le béton < C20/25 et la pierre naturelle résistant à la compression
    Cheville Wurth - clôture piscine DELOS 3

    Mains courantes de la clôture piscine DELOS 3

    Les mains courantes sont des touches de finitions pour votre clôture piscine DELOS 3. Elles s'installent sur la partie supérieure de votre clôture piscine. Ces mains courantes sont disponibles en 5 modèles. Tous les modèles se posent sur le verre avec des joints, à part pour le modèle ULTRA SLIM qui se colle avec du silicone. 

    Ces mains courantes sont utiles puisqu'elles vous permettent de vous accouder sur votre clôture piscine. Quoi de mieux que de pouvoir profiter de votre vue en vous accoudant sur votre main courante ULTRA SLIM de votre clôture piscine DELOS 3 ? 

    comparaison mains courantes - clôture piscine DELOS 3

    Commandez votre clôture piscine DELOS 3 sans sortir de chez vous !

    Aller en magasin pour chercher sa clôture piscine, devoir la comparer, chercher un vendeur, la transporter, l'installer... Tout cela est ennuyeux. Avec Architectural Glass Design, faites livrer votre clôture piscine DELOS 3 directement chez vous (sur rendez-vous). 

    Vous configurez votre clôture piscine, vous validez les plans d'exécution et votre produit sera bientôt chez vous !

    Livraison AGD - clôture piscine DELOS 3

    Commandez votre clôture piscine DELOS 3 sans sortir de chez vous !

    Aller en magasin pour chercher sa clôture piscine, devoir la comparer, chercher un vendeur, la transporter, l'installer... Tout cela est ennuyeux. Avec Architectural Glass Design, faites livrer votre clôture piscine DELOS 3 directement chez vous (sur rendez-vous). 

    Vous configurez votre clôture piscine, vous validez les plans d'exécution et votre produit sera bientôt chez vous !

    Livraison AGD - clôture piscine DELOS 3

    Configuration en ligne !

    Configurateur disponible !

    Configurez votre clôture piscine DELOS 3 en moins de 10 minutes de chez vous et recevez une clôture piscine 100% sur mesure !

    Une équipe d'architectes spécialisés

    Architectural Glass Design dispose d'une équipe d'architectes spécialisés à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 17H par téléphone au 04.83.73.86.05 et par e-mail à l'adresse suivante : contact@architectural-glass-design.com.

    Configurateur clôture piscine DELOS 3

    Des normes draconiennes

    Chez Architectural Glass Design, nos produits respectent des normes très strictes

    NORME NF P01 012

    Cette norme s'applique lorsque la hauteur de chute est supérieure à 1 mètre ou que la pente est supérieure à 45°.

    - La clôture piscine doit obligatoirement mesurer au minimum 1 mètre de hauteur.

    - Une zone de sécurité doit être installée, les 45 premiers centimètres de la clôture piscine doivent obligatoirement être en verre (ou matière pleine) afin de protéger vos enfants en bas âge. 

    - L'espace entre la zone de sécurité et le sol ne doit pas excéder 11 cm

    NORME NF P01 013

    Les clôtures piscine installées dans une habitation doivent supporter un effort de 60 daN/ml ou alors 100 N/ml pour les lieux publics. Les clôturez piscine ne doivent pas céder sous le poids d'une personne si elle tombe dessus. 

    Valider cette norme impose la réalisation de plusieurs tests de résistance à l'effort : 

    - Essai statique : il faut exercer un effort progressif et sans choc sur la clôture piscine jusqu'à la valeur maximale spécifiée.

    - Essai dynamique : il faut faire tomber un sac de sable de façon pendulaire sur la clôture piscine. 

    Ces essais ont été réalisés avec du verre 1010/4. Cela permet d'établir des résistances à la charge selon différentes mises en application : 

    - Pour les habitations privées : résistance à une charge de 61,18 kg (0,6 kgN).

    - Pour les lieux publics et établissements ERP : résistance à une charge de 101,97 kg (1 kgN).

    - Pour les tribunes, les stades avec des mouvements de foule : résistance à une charge de 200 kg (1,7 kgN).

    Des normes draconiennes

    Chez Architectural Glass Design, nos produits respectent des normes très strictes

    NORME NF P01 012

    Cette norme s'applique lorsque la hauteur de chute est supérieure à 1 mètre ou que la pente est supérieure à 45°.

    - La clôture piscine doit obligatoirement mesurer au minimum 1 mètre de hauteur.

    - Une zone de sécurité doit être installée, les 45 premiers centimètres de la clôture piscine doivent obligatoirement être en verre (ou matière pleine) afin de protéger vos enfants en bas âge. 

    - L'espace entre la zone de sécurité et le sol ne doit pas excéder 11 cm

    NORME NF P01 013

    Les clôtures piscine installées dans une habitation doivent supporter un effort de 60 daN/ml ou alors 100 N/ml pour les lieux publics. Les clôturez piscine ne doivent pas céder sous le poids d'une personne si elle tombe dessus. 

    Valider cette norme impose la réalisation de plusieurs tests de résistance à l'effort : 

    - Essai statique : il faut exercer un effort progressif et sans choc sur la clôture piscine jusqu'à la valeur maximale spécifiée.

    - Essai dynamique : il faut faire tomber un sac de sable de façon pendulaire sur la clôture piscine. 

    Ces essais ont été réalisés avec du verre 1010/4. Cela permet d'établir des résistances à la charge selon différentes mises en application : 

    - Pour les habitations privées : résistance à une charge de 61,18 kg (0,6 kgN).

    - Pour les lieux publics et établissements ERP : résistance à une charge de 101,97 kg (1 kgN).

    - Pour les tribunes, les stades avec des mouvements de foule : résistance à une charge de 200 kg (1,7 kgN).

    Découvrez notre gamme de clôture piscine

    Clôture piscine aluminium

    Clôture piscine TESIS

    pose sur dalle

    Structure : aluminium extrudé
    Dimensions profilé : 110 x 54,5 mm
    Type de verre : feuilleté trempé
    Épaisseur verre : 66/2
    Hauteur verre
    max 1100 mm

    Clôture piscine GLASSFIT 1401

    pose sur dalle

    Structure : aluminium extrudé
    Dimensions profilé : 132 x 64 mm
    Type de verre : feuilleté trempé                       
    Épaisseur verre : 10/10/4 
    Hauteur verre max 1100 mm

    Clôture piscine TESIS

    pose sur dalle

    Structure : aluminium extrudé
    Dimensions profilé : 110 x 54,5 mm
    Type de verre : feuilleté trempé
    Épaisseur verre : 66/2
    Hauteur verre
    max 1100 mm

    Clôture piscine GLASSFIT 1401

    pose sur dalle

    Structure : aluminium extrudé
    Dimensions profilé : 132 x 64 mm
    Type de verre : feuilleté trempé
    Épaisseur verre : 10/10/4 
    Hauteur verre max 1100 mm

    Garanties
    2 ans sur le profilé
    Fabrication
    Européenne
    Hauteur du profilé
    101 mm
    Largeur du profilé
    50 mm
    Épaisseur du verre
    De 13,52 mm jusque'à 21,52 mm
    Poids
    Jusqu'à 3,934kg/m²
    Verre trempé et feuilleté
    66/4 - 88/4 - 1010/4
    Espacement entre les verres
    De 10 à 2à mm au choix
    Prix du verre
    Au m²
    Prix du profilé
    Au mètre linéaire
    Résistance
    102 kg/m²
    Supports de fixation
    Béton, bois, acier, etc...
    Normes
    NF P01 012 / UNI 11678 avec le verre 1010/4 et NF P 90-306 (clôtures de piscine) avec poignée double action LOCINOX
    Types de pose
    Française
    Hauteur du verre
    900 mm max
    Certifications
    CE
    Longueur du profilé
    5800 mm

    Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger la notice de montage de la clôture piscine DELOS 3 : 

    Notice de montage - DELOS 3 Fiche produit - DELOS 3 Plan d'exécution - DELOS 3

    Quelle est notre zone de livraison ? 

    Nous livrons chez-vous directement sur rendez-vous dans un délai de 4 à 8 semaines dans ces zones-ci : France métropolitaine, Suisse, Belgique, Espagne, Portugal. Nous pouvons également livrer vos transitaires pour des exportations dans les DOM ou à l'étranger

    Cliquez sur les images ci-dessous pour consulter nos différents articles de blog correspondant à ce produit.

    Vignette blog - les 3 normes de garde-corps que vous devez connaître  Vignette blog - les avantages de l'anodisation

    Contactez des professionnels pour poser votre clôture piscine DELOS 3 ! 

    Peut-être avez vous peur d'acquérir un garde-corps piscine car l'installation ne vous rassure pas. Voici la solution : contactez un poseur professionnel. Ces derniers savent exactement comment poser ce genre d'installations. 

    Cependant, si vous êtes déterminé, vous pouvez installer vous-même votre clôture piscine DELOS 3. Toutes les documentations nécessaires vous seront fournies, afin de vous aider au plus possible.

    "L'excellence est notre maître-mot !"

    • Notre savoir-faire depuis 2008 :  Chez Architectural Glass Design, nous sommes experts dans le domaine de l'architecture en verre sur mesure. En effet, notre équipe bénéficie d'un savoir-faire dans le domaine de plus de 15 ans.

    • Un bureau d'études pour tous vos projets :  Ce bureau est composé d'ingénieurs techniques ainsi que d'architectes experts en solution pour aménagement extérieur et intérieur sur-mesure. Notre équipe est à votre écoute pour votre projet, qui est unique.

    • Suivi de votre commande :  Notre service support suit vos projet de près, avant, pendant et après votre commande. Nous sommes joignables 24h/24 et 7j/7 par mail. 

    • Tarifs avantageux :  Nous vous proposons des tarifs avantageux puisque nous avons nos propres ateliers de fabrication. Il n'y a pas d'intermédiaire, ce qui nous permet de vous proposer des produits jusqu'à 55% moins chers que les prix du marché.

    • Des projets uniques à votre image :  Notre spécialité est le sur-mesure. Pour un nouveau projet, nous prenons toutes les informations communiquées par nos clients. Une fois cela fait, ces informations sont analysées, afin que nos équipes puissent sélectionner le produit le plus adapté à votre besoin. Vous pouvez personnaliser votre produit presque à l'infini, car nous proposons une multitude d'options et d'accessoires. Ces personnalisations contribuent à rendre votre projet unique, à votre image.

    • Configurateur en ligne :  Architectural Glass Design vous propose une innovation qui vous permet de configurer vos produits ainsi que de les commander et ce, directement depuis notre site. Vous avez aussi le choix de nous faire parvenir via le site une demande de devis personnalisée. 

    • Normes et certifications : Afin de démontrer que nos produits sont de haute qualité, nous avons obtenu plusieurs certifications (Qualicoat, Qualimarine, normes ISO, normes françaises, certifications CE). Par ailleurs, il est logique que nos produits soient aux normes. Tous notre catalogue est testé et approuvé, vous n'avez donc aucun souci à vous faire quant à la qualité des produits que nous vous proposons. Nous travaillons avec des partenaires dont la qualité des produits n'est plus à prouver.

    • Faites vous livrer directement chez vous, sur rendez-vous :  Nous vous livrons en France métropolitaine, Belgique, Suisse, Espagne et Portugal. Nous pouvons aussi livrer vos transitaires pour des livraisons dans les DOM ou alors à l'étranger.

    Nous utilisons les cookies afin de fournir les services et fonctionnalités proposés sur notre site et afin d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs. Les cookies sont des données qui sont téléchargés ou stockés sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil.