Slide background

GARDE-CORPS VERRE TREMPÉ

Découvrez nos garde-corps en verre trempé : sécurité sur mesure

Élégance et sécurité pour votre intérieur ou extérieur

Notre gamme de garde-corps en verre trempé vous offre une combinaison parfaite entre le bel esthétisme transparent du verre et la sécurité liée au processus de trempe. Le verre trempé vous confère une surface transparente et solide. 

Une solution architecturale sur mesure

Le procédé de trempe du verre est un traitement spécifique, chaque garde-corps est réalisé sur mesure pour répondre à vos besoins précis. N’hésitez-pas à nous contacter pour une demande de devis gratuite et personnalisée.

Simplicité et flexibilité

Vous pouvez consulter nos garde-corps en verre classique de notre gamme et opter pour le verre trempé ensuite.

Optez pour un garde-corps en verre trempé et créez un espace élégant et sécuritaire.

Nos garde-corps verre trempé

Élégance et modernité pour votre intérieur et extérieur : garde-corps en verre avec support en aluminium, pince en acier inoxydable ou poteaux en aluminium, profitez d’un design contemporain, de fonctionnalités pratiques et d’une esthétique sophistiquée pour créer un espace de vie unique et harmonieux.

Garde-corps verre trempé RAIL CLASSIC U.N50

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 115 x 100 mm
Poids : 5,7kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 55/2 à 1010/4

Garde-corps verre trempé RAIL CLASSIC U50

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 115 x 51,50 mm
Poids : 4,50kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 55/2 à 1010/4

Garde-corps verre trempé CRYSTAL V PLUS

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 124,5 x 91 mm
Poids : 7,214kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4, 88/4 ou 1010/4

Garde-corps verre trempé CRYSTAL V

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 124 x 46 mm
Poids : 6kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4, 88/4 ou 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1401

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 132 x 64 mm
Poids : 7,072kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 88/4 à 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1403

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 132 x 135 mm
Poids : 8,86kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 88/4 à 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1701

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 120 x 68 mm
Type de verre : Trempé 12,76 mm / 16,76 mm ou 21,62mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1705

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 85 x 65 mm
Type de verre : Trempé 12,76 mm ou 16,76 mm
Hauteur verre max : 700 mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1803

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 172 x 140 mm
Épaisseur de verre : 25,52 - 30,38 ou 30,76 mm
Particularité : Rail se pose au bord de la dalle

Garde-corps verre trempé RAIL CONTRE DALLE U.FX50

pose contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 141,8 x 94 mm
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 88/2 - 88/4 - 1010/2 ou 1010/4 

Garde-corps verre trempé CRYSTAL S PLUS

pose contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 230 x 45 mm
Poids : 8,739kg
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4, 88/4 ou 1010/4

Garde-corps verre trempé CRYSTAL S

pose contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 128 x 48,10 mm
Poids : 6kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4, 88/4 ou 1010/4 

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1402

pose contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 147 x 65,5 mm
Poids : 8,08kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 88/4 à 1010/4 

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1404

pose contre dalle

Rail: plein complet extrudé
Dimensions : 147 x 65,5 mm
Poids : 10,228kg/m
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 88/4 ou 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1602

pose contre dalle

Rail: plein complet extrudé
Dimensions : 120 x 64,5 mm
Type de verre : Trempé 12,76 mm / 16,76 mm ou 21,76 mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1702

pose contre dalle

Rail: plein complet extrudé
Dimensions : 120 x 64,5 mm
Type de verre : Feuilleté trempé 12,76 mm / 16,76 mm ou 21,76 mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1703

pose contre dalle

Rail: plein complet extrudé
Dimensions : 120 x 150 mm
Type de verre : Feuilleté trempé 21,52mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT 1704

pose sur dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 220 x 68,5 mm
Type de verre : feuilleté trempé 20,76 ou 21,52mm
Hauteur verre max : 1100 mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT CC-791

POSE CONTRE DALLE

Pince : pleine complète inox 316
Dimensions : 203 x 58 mm
Type de verre : feuilleté et/ou trempé en 1010/4

Garde-corps verre trempé HELIOS

pose contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 200 x 70 mm
Poids : 1,95kg pour 1 pince (2 pinces par mètre)
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4 à 1010/4

Garde-corps verre trempé AXIS

pose sur / contre dalle

Rail : plein complet extrudé
Dimensions : 40 mm
Poids : 20kg (sans le verre)
Type de verre : feuilleté de 44/2
Hauteur verre max : 1100 mm

Garde-corps verre trempé GLASSFIT MT-200

pose sur dalle

Poteau : acier inoxydable
Dimensions : 1100 x 95 mm
Épaisseur de verre : 12,38 ou 12,76 mm
Particularité : Poteau se pose au bord de la dalle

Garde-corps verre trempé GLASSFIT CC-772

pose contre dalle

Rotule : pleine complète acier inox 304
Dimensions : 55 x 45-50 mm
Résistance : 80kg/m²
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT CC-775

pose contre dalle

Pince : pleine complète acier inox 304
Dimensions : 52 x 43-48 mm
Résistance : 80kg/m²
Type de verre : feuilleté et/ou trempé
de 1010/4

Garde-corps verre trempé GLASSFIT FB-10

pose en tableau ou en façade

Poteaux : poteaux en aluminium
Dimensions : 1100 x 50 x 53 mm
Hauteur max verre : 1100 mm
Type de verre : feuilleté et/ou trempé 66/4 maximum
 

Garde-corps verre trempé TESIS

pose sur dalle

Pince : pleine complète extrudé
Dimensions : 110 x 54,5 mm
Poids : 0,82kg une pince (3 pinces par mètre)
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 55/4 à 66/4

Garde-corps verre trempé TESIS PRO

pose sur dalle

Pince : pleine complète extrudé
Dimensions : 150 x 100 mm
Poids : 1,95kg pour 1 pince (2 pinces par mètre)
Type de verre : feuilleté et/ou trempé de 66/4 à 1010/4

Qu’est-ce qu’un garde-corps en verre trempé ?

Le verre trempé, aussi appelé verre sécurit, est un type de verre qui a subi un traitement thermique pour augmenter sa résistance. Ce processus le rend environ cinq fois plus résistant que le verre ordinaire. En cas de casse, le verre trempé se fracture en petits morceaux émoussés, réduisant ainsi le risque de blessures graves.

Le processus de trempe du verre

Le verre trempé est produit par un processus de trempe qui comprend plusieurs étapes clés : 

  • Découpage et façonnage : le verre est d’abord découpé et façonné à ses dimensions finales. Une fois trempé, le verre ne peut plus être retaillé ni modifié.
  • Chauffage : le verre est ensuite chauffé dans un four à une température d’environ 620°C. Cette étape rend le verre malléable et prêt pour le refroidissement rapide.
  • Refroidissement rapide : le verre chauffé est rapidement refroidi par des jets d’air froid dirigés sur ses surfaces. Ce refroidissement rapide crée une compression en surface tandis que le centre reste en tension. Ce contraste entre les tensions internes augmente considérablement la résistance du verre.
  • Contrôle de qualité : après le processus de trempe, le verre est soigneusement inspecté pour s'assurer qu’il répond aux normes de qualité et de sécurité.

Ce processus de trempe rend le verre non seulement plus résistant aux chocs et aux impacts mais aussi plus sûr en cas de bris.

Garde-corps en verre trempé

Les avantages des garde-corps en verre trempé

La principale raison de choisir le verre trempé pour un garde-corps est la sécurité. Grâce à sa résistance accrue et à sa manière de se briser sans éclats tranchants, le verre trempé est une option sûre pour les balustrades, les escaliers, les terrasses, et les balcons.

Les garde-corps en verre trempé offrent une esthétique contemporaine et épurée. Ils permettent une vue dégagée tout en apportant une touche d’élégance à n’importe quel espace. Leur transparence donne une impression d’ouverture et de légèreté, idéale pour les maisons modernes et les bâtiments commerciaux.

Le verre trempé est non seulement résistant aux chocs, mais aussi aux intempéries et à l’usure quotidienne. Il ne rouille pas, ne se décolore pas, et ne nécessite que peu d’entretien, ce qui en fait un choix durable pour les installations extérieures et intérieures.

L’entretien des garde-corps en verre trempé est simple et rapide. Un nettoyage régulier avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux suffit pour garder les surfaces en verre brillantes et claires. Les produits spécifiques pour le verre peuvent également être utilisés pour enlever les traces de doigts et les taches tenaces.

Pour garantir la sécurité et la longévité de votre garde-corps en verre trempé, il est essentiel de faire appel à des professionnels pour l’installation. Nos experts s’assurent que chaque pièce est correctement montée et sécurisée, conformément aux normes de sécurité en vigueur.

Options personnalisables

Les garde-corps en verre trempé peuvent être personnalisés selon vos préférences. Vous pouvez choisir parmi différentes finitions de verre, telles que le verre clair, dépoli, fumé ou coloré. De plus, les fixations et les cadres peuvent être réalisés en divers matériaux, comme l’acier inoxydable ou l’aluminium, pour s’harmoniser parfaitement avec le design de votre espace.

Les supports d'un garde-corps verre trempé

Rail en aluminium

Il existe différents types de supports pour les garde-corps en verre. Chez Architectural Glass Design, nous vous proposons quatre principaux modèles. Le plus répandu dans notre catalogue est le garde-corps verre trempé avec un rail en aluminium extrudé, également appelé profilé. L'aluminium extrudé reçoit un traitement de surface qui le rend anodisé, augmentant ainsi sa qualité.

Ces garde-corps verre trempé sont non seulement résistants à la charge et à la corrosion, mais ils sont également très durables et faciles à entretenir. En termes de résistance à la charge, certains de nos garde-corps avec rail peuvent être utilisés pour des projets privés (0,6 à 1 kN), des projets de terrasses accueillant du public (1 à 3 kN), et même pour des lieux de grand trafic comme des tribunes ou des stades (3 à 9 kN). Ainsi, nos rails offrent une sécurité et une durabilité exceptionnelles.

Garde-corps verre trempé à pince ou rotule

Pour ceux recherchant une esthétique plus épurée, nous proposons des pinces et des rotules pour soutenir le verre de votre balustrade. Ces pinces sont idéales pour se libérer des contraintes esthétiques et pratiques du rail. Par exemple, pour un garde-corps sécurisant un escalier, les pinces sont plus simples à installer que les profilés en aluminium, car elles ne nécessitent pas de découpes particulières. De plus, pour une clôture de piscine, les pinces sont généralement plus adaptées pour des raisons pratiques.

Nous offrons des pinces et rotules en aluminium et en acier inoxydable, chacun ayant des propriétés distinctes. L'aluminium est plus léger, tandis que l'acier inoxydable offre une plus grande dureté. Le choix entre ces matériaux dépendra de votre projet d'aménagement.

Garde-corps verre trempé avec poteaux

Similaire à la balustrade avec pince ou rotule, nous proposons des garde-corps verre trempé avec des poteaux en aluminium ou en acier inoxydable. Ces poteaux permettent d'harmoniser l'ensemble de votre garde-corps, par exemple avec une main courante. La facilité d'installation entre plusieurs panneaux de verre est l'un des atouts majeurs de ces modèles, offrant à la fois esthétique et fonctionnalité.

Applications des garde-corps en verre trempé

Tout comme les garde-corps verre, les garde-corps verre trempé peuvent être installés sur plusieurs endroits : 

  • Résidences privées : Que ce soit pour des balcons, des terrasses ou des escaliers intérieurs, les garde-corps en verre trempé ajoutent une touche d'élégance et de modernité à votre maison.
  • Bâtiments commerciaux : Les garde-corps en verre trempé sont idéaux pour les bureaux, les hôtels, les centres commerciaux et autres espaces publics où la sécurité et l'esthétique sont primordiales.
  • Espaces extérieurs : Ils sont parfaits pour les terrasses, les piscines et les balcons, offrant une barrière de sécurité sans obstruer la vue.
Garde-corps en verre trempé

Quand opter pour un garde-corps en verre trempé ?

Sécurité et fiabilité

Le choix d’un garde-corps en verre trempé est particulièrement recommandé dans les situations où la sécurité est primordiale. Sa capacité à résister aux chocs et à se briser en petits morceaux émoussés en cas de casse réduit considérablement les risques de blessures graves, ce qui en fait une solution idéale pour les environnements fréquentés par des enfants ou des personnes âgées.

Esthétique moderne et vue dégagée

Les garde-corps en verre trempé sont également choisis pour leur esthétique moderne et leur capacité à offrir une vue dégagée. Ils sont parfaits pour les espaces où la transparence et la légèreté sont recherchées, comme les balcons, les terrasses avec vue panoramique, et les bâtiments contemporains.

Durabilité et facilité d’entretien

Enfin le verre trempé est apprécié pour sa durabilité et sa facilité d’entretien. Résistant aux intempéries, au ternissement et à la corrosion, il conserve son aspect neuf pendant de nombreuses années avec un minimum d’entretien, ce qui en fait un choix économique à long terme.

Garde-corps en verre trempé

Les différentes poses pour votre garde-corps en verre trempé

Chez Architectural Glass Design, nous vous proposons de nombreux modèles ainsi que plusieurs manières de poser. Nos solutions brevetées sont compatibles à n’importe quelle conditions d’installation : 

  • Pose contre la dalle (pose à l’anglaise)
  • Pose sur dalle (pose à la française)
  • Pose dans la dalle (pose encastrée)
  • Sur acrotère béton
  • Sur rampe d’escaliers

Ainsi, nos balustrades s'adaptent à votre intérieur mais aussi à votre extérieur.

Comment choisir un garde-corps en verre trempé ?

Examiner son projet

Pour bien choisir un garde-corps en verre, il est nécessaire de bien comprendre ce dont vous avez besoin. Ainsi, posez-vous plusieurs questions : 

  • Où vais-je installer mon garde-corps ? A l'intérieur ? A l'extérieur ? Sur une terrasse ? Un escalier ? Une fenêtre ? Une piscine ?
  • Quelle est la solidité de ma dalle où je compte poser mon garde-corps ? 
  • Quel sera le budget de mon projet ?
  • Est-ce pour une installation privée ? Ou une installation professionnelle ? Publique ?
  • Vais-je poser mon garde-corps sur ma dalle ou contre ma dalle ?
  • Quel est le rendu esthétique final que je souhaite avoir ? 
  • Comment vais-je l'installer ? Tout seul ? Avec un professionnel ?

Cette liste de question n'est pas exhaustive. Ainsi, pensez bien aux différentes contraintes auxquelles vous faites ou ferez face lors de votre projet d'aménagement. Bien sûr, il est essentiel d'avoir des réponses à ces questions pour pouvoir choisir son garde-corps par la suite.

Choisir son garde-corps en verre

Une fois les réponses à ces questions trouvées, il est temps pour vous de prendre des décisions. Ainsi, si vous installez votre garde-corps sur des escaliers ou autour d'une piscine, opter pour un garde-corps avec des pinces ou rotules se révèle être un bon choix. 
Si vous installez votre garde-corps sur une terrasse, ou sur une fenêtre, assurez vous bien de la solidité de votre dalle. De plus, il faut aussi prendre en compte vos contraintes pratiques. Une pose contre la dalle sera plus difficile à réaliser qu'une pose sur dalle. En revanche, la pose sur dalle est moins esthétique et vous fera perdre de la place, en raison de l'espacement minimum entre le support et le bord de la dalle. Il existe cependant des modèles de garde-corps en verre se posant sur la dalle avec un débordement permettant de poser votre support au bord de la dalle (car l'ancrage de votre support se fera sur le débordement, 70 mm plus loin). 

Si vous décidez d'installer un garde-corps avec des pinces, rotules, ou poteaux, une autre étape s'ajoute à votre parcours décisionnel : le choix du matériau. Ici, cela dépendra de vos goûts : l'aluminium est plus esthétique et est résistant tandis que l'inox est plus solide que l'aluminium.

N'oubliez pas de penser aux dimensions de votre garde-corps. Certains modèles sont plus petits que d'autres, malgré le fait que vous puissiez assembler plusieurs garde-corps entre eux : le coût sera plus élevé si vous assemblez deux petits garde-corps que si vous installez directement une grande balustrade.

Pensez également à la résistance nécessaire pour votre projet. Si c'est un projet pour votre habitation, il ne sera pas nécessaire d'opter pour un de nos garde-corps avec une résistance de plus de 3 kN. 

Comment poser un garde-corps en verre trempé ?

Tous les garde-corps en verre ne se posent pas de la même manière puisqu'ils ne sont pas tous pareil. Ainsi, chez Architectural Glass Design, nous proposons, pour chacun de nos garde-corps, des notices de montage, voir même des vidéos pour vous aider à poser vous-même votre balustrade. 

Voici quelques exemples de vidéos de montage :

En dehors de ces vidéos, voici quelques notices de montage, que vous pouvez télécharger afin de constater comment celles-ci sont réalisées : 

Notice de montage garde-corps verre CRYSTAL V PLUS
Notice de montage garde-corps verre CRYSTAL S PLUS
Garde-corps en verre trempé

Des balustrades en verre trempé sur mesure

Tous nos garde-corps sont réalisés sur mesure et 100% configurables sur notre site. Nous donnons vie à votre projet selon vos envies avec un maximum de certifications et un coût réduit. Avec tous nos modèles de garde-corps pour vos terrasses et vos intérieurs, nous permettons aux consommateurs (privés et professionnels) de faire l'acquisition de leurs projets sans aucun intermédiaire. Le canal de distribution direct est un circuit court, du producteur au consommateur, permettant ainsi de réaliser une économie monétaire allant jusqu'à 50% sur la fabrication du matériel, tout en conservant les qualités et les certifications les plus nobles du marché. 

TVA réduite à 10%
conditions liées à la résidence

Pour les installations d'un garde-corps dans une maison neuve et en construction, le taux de TVA normal est de 20%

Toutefois, si la pose de ce garde-corps se fait dans une maison ou un appartement construit depuis plus de deux ans au moment où démarrent les travaux relatifs au garde-corps, le taux intermédiaire de taxation actuellement fixé à 10% peut s'appliquer. 

Les conditions sont applicables pour : votre résidence principale ou votre résidence secondaire. 

Dans les copropriétés, la pose du garde-corps peut se faire dans les parties privatives ou dans les parties communes. La résidence doit être une habitation. 

La TVA réduite au taux de 10% s'applique également, si vous faites poser un garde-corps à l'occasion de la transformation d'un local professionnel ou d'un commerce en logement. Il en est de même pour la pose d'un garde-corps dans une annexe à la maison ou à l'appartement, comme la pose d'une rambarde le long d'une terrasse.

Conditions liées aux travaux

Dans le secteur du bâtiment, le taux de TVA de 10% (appelé taux intermédiaire) concerne les aménagements et améliorations de l'habitat. La pose d'un garde-corps, d'une rambarde, d'une barrière de sécurité en fait partie. Pour faire des économies, il est tentant de poser soi-même un garde-corps de fenêtre, un garde-corps d'escalier, un garde-corps de balcon etc. Mais dans ce cas, le taux de TVA de 20% s'appliquera sur l'achat de matériel. Pour bénéficier du taux intermédiaire sur le prix d'achat du garde-corps, l'intervention d'un professionnel du bâtiment, entreprise ou artisan est indispensable.

  • Le taux de 10% concerne alors les frais de mise en œuvre et le coût garde-corps, s'il est fourni par le poseur, ainsi que les frais de déplacement s'ils apparaissent sur la facture principale.
  • Il peut s'agir d'un garde-corps de sécurité ou d'un garde-corps décoratif. De même, le matériau utilisé (garde-corps en acier, garde-corps en bois, garde-corps en fer) n'a pas d'impact sur le taux de TVA retenu. Il suffit que le garde-corps soit incorporé au bâtiment. 

Les travaux liés à la mise en place d'un garde-fou restent taxés à 20%, même dans l'ancien, si :

  • Les travaux interviennent à l'occasion de la surélévation de l'habitation ou à l'occasion d'une rénovation lourde (remise en état de plus de 50% du gros œuvre ou de plus du 2/3 du second œuvre).
  • S'ils entraînent une augmentation de plus de 10% de la surface du plancher. Ainsi, une rambarde de sécurité posée sur un escalier permettant d'accéder au nouvel étage de la maison est toujours taxée à hauteur de 20%. 

Qui peut bénéficier du taux à 10% ?

La définition des bénéficiaires du taux de TVA à 10% pour la pose d'un garde-corps dans une habitation est très large. Il peut s'agir : 

  • de la personne physique propriétaire occupant ou propriétaire bailleur ;
  • du locataire ou de l'occupant à titre gratuit, y compris d'un logement de fonction (gardien d'immeuble, par exemple) ; 
  • d'une personne morale. C'est le cas, par exemple du syndicat des copropriétés, qui fait installer un garde-corps pour éviter les chutes dans les paliers des parties communes.

Sont également concernées : les Sociétés Civiles Immobilières, les agences immobilières ainsi que les marchands de bien faisant poser une rambarde dans un logement dont ils sont responsables de la gestion ou qu'ils destinent à la revente. Le taux de TVA de 10% est appliqué sans tenir compte du niveau de ressources du donneur d'ordre. 

Quelles sont les formalités administratives ?

Pour bénéficier d'une TVA favorable pour la pose ou la réfection d'un garde-corps, il est nécessaire de fournir une attestation à l'entreprise avant l'établissement de la facture. 

Si les travaux ne concernent que les garde-corps, ils sont considérés comme des travaux de second œuvre. 

L'attestation simplifiée CERFA 13948105 est à remplir. Si la fourniture et la pose du garde-corps ou la rénovation du garde-corps sont facturés moins de 300€, une facture suffira. 

Celle-ci devra, cependant, obligatoirement mentionner :

  • l'adresse de l'immeuble ;
  • l'identité du donneur d'ordre ;
  • et préciser bâtiment à usage d'habitation est construit depuis plus de deux ans. 

L'attestation de TVA à 10% pour les garde-corps et la facture correspondante sont à conserver jusqu'à la fin de la 5eme année suivant la pose de l'élément de sécurité, soit le 31 décembre 2026 pour des travaux de garde-corps réalisés en 2021. Pendant ce délai, l'administration fiscale à la possibilité de vous demander à tout moment de justifier le niveau de taxation retenu. En cas d'erreur, vous pouvez être tenu à rembourser solidairement avec le poseur du garde-corps, la différence entre la TVA à 20% et la TVA à 10%. 

Nous utilisons les cookies afin de fournir les services et fonctionnalités proposés sur notre site et afin d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs. Les cookies sont des données qui sont téléchargés ou stockés sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil.